Bhagavad Gita
· Jnana Karma Sannyasa Yoga 4
· Verse 30
Verified original
अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति
सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः
അപരേ നിയതാഹാരാഃ പ്രാണാന് പ്രാണേഷു ജുഹ്വതി സര്വ്വേഽപ്യേതേ യജ്ഞവിദോ യജ്ഞക്ഷപിതകല്മഷാഃ
apare niyatāhārāḥ prāṇānprāṇeṣu juhvati sarve.apyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ
English Translation
Others, having their food regulated, offer the vital forces in the vital forces. All of them are knowers of the sacrifice and have their sins destroyed by sacrifice.
AdiyogiArts gita-json · https://github.com/AdiyogiArts/gita-json (MIT License)
Explanation · English
Niyataharah means persons of regulated or limited food. They take moderate food. By rigid dieting they control the passions and appetites by weakening the functions of the organs of action.Yogis pour the lifreaths as sacrifice in the controlled lifreath. The former becomes merged in the latter.Performance of the above sacrifice leads to the purification of the mind and destruction of sins.