TempleTM Kerala
Bhagavad Gita · Chapter 16 · Verse 14

Daivasura Sampad Vibhaga Yoga 16, verse 14

ദൈവാസുരസമ്പദ്വിഭാഗയോഗം

Bhagavad Gita · Daivasura Sampad Vibhaga Yoga 16 · Verse 14 Verified original
असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी

അസൌ മയാ ഹതഃ ശത്രുര്‍ഹനിഷ്യേ ചാപരാനപി ഈശ്വരോഽഹമഹം ഭോഗീ സിദ്ധോഽഹം ബലവാന്‍ സുഖീ

asau mayā hataḥ śatrurhaniṣye cāparānapi īśvaro.ahamahaṃ bhogī siddho.ahaṃ balavānsukhī

English Translation

'That enemy has been killed by me, and I shall kill others as well. I am the lord, I am the enjoyer, I am well-established, mighty and happy.'

AdiyogiArts gita-json · https://github.com/AdiyogiArts/gita-json (MIT License)

Explanation · English

I will be the lord of all I survey. I will kill everyone who will not serve me. In fact I am the lord of all creation. I will be successful in all my undertakings. I have got plenty of landed property? cattle and immense wealth. I have got plenty of children and grandchildren. Even Indra is not eal to me. I am not an ordinary man. I am very powerful? strong? healthy and happy in every respect.In this verse there is a description of the vain imaginations of the people of demoniacal nature.