Bhagavad Gita
· Sankhya Yoga 2
· Verse 30
Verified original
देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत
तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि
ദേഹീ നിത്യമവധ്യോഽയം ദേഹേ സര്വ്വസ്യ ഭാരത തസ്മാത്സര്വ്വാണി ഭൂതാനി ന ത്വം ശോചിതുമര്ഹസി
dehī nityamavadhyo.ayaṃ dehe sarvasya bhārata tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi
Malayalam Translation
അര്ജുനാ, എല്ലാവരുടെയും ദേഹത്തിലുള്ള ഈ ദേഹി ഒരിക്കലും വധിക്കപ്പെടാവുന്നവനല്ല. അതിനാല് യാതൊരു ജീവിയെക്കുറിച്ചും നീ ദുഖിക്കേണ്ടതില്ല.
MalayalameBooks.org · https://archive.org/details/BhagavadGitaMalayalamTextWithTranslation
Explanation · English
The body of any creature may be destroyed but the Self cannot be killed. Therefore you should not grieve regarding any creature whatever? Bhishma or anybody else.