Bhagavad Gita
· Vibhuti Yoga 10
· Verse 29
Verified original
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम्
पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम्
അനന്തശ്ചാസ്മി നാഗാനാം വരുണോ യാദസാമഹം പിതൃണാമര്യമാ ചാസ്മി യമഃ സംയമതാമഹം
anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham
Malayalam Translation
ശ്ലോകം 28–29: ആയുധങ്ങളില് വജ്രവും, പശുക്കളില് കാമധേനുവും, ജനകന്മാരില് കാമദേവനും, സര്പ്പങ്ങളില് വാസുകിയും ഞാനാണ്. നാഗങ്ങളില് അനന്തനും ഞാനാണ്. ജലദേവതമാരില് വരുണനും, പിതൃക്കളില് അര്യമാവും, നിയന്താക്കളില് യമനും ഞാനാണ്.
MalayalameBooks.org · https://archive.org/details/BhagavadGitaMalayalamTextWithTranslation
Explanation · English
Ananta is the king of hooded serpents or cobras. He is firecoloured.Varuna is the king of the watergods.Waterdeities The gods connected with waters.Aryaman is the king of the manes.I am Yama? the witness of the acts of all living beings? who keeps account of the good and bad actions of the people.