നൈതേ സൃതീ പാര്ഥ ജാനന്യോഗീ മുഹ്യതി കശ്ചന തസ്മാത്സര്വ്വേഷു കാലേഷു യോഗയുക്തോ ഭവാര്ജുന
naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścana tasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna
Malayalam Translation
ഹേ അര്ജ്ജുനാ! ഈ രണ്ടു മാര്ഗ്ഗങ്ങളെ യഥാര്ത്ഥമായറിയുന്ന യാതൊരു കര്മ്മയോഗിയും മോഹത്തെ പ്രാപിക്കുന്നില്ല.. അതുകൊണ്ടു ഹേ അര്ജ്ജുനാ, സമല കാലങ്ങളിലും കര്മ്മയോഗയുക്തനയി ഭവിക്കുക.
Explanation · English
Knowing the nature of the two paths and the conseences they lead to? a Yogi never loses his discrimination. The Yogi who knows that the path of the gods or the path of light leads to Moksha (gradual liberation)? and the path of darkness to Samsara or the world or region of birth and death? is no longer deluded. Knowledge of these two paths serves as a compass or a beaconlight to guide the Yogis steps at every moment. He strives to stick to the path of light.