ഏവം ബഹുവിധാ യജ്ഞാ വിതതാ ബ്രഹ്മണോ മുഖേ കര്മജാന്വിദ്ധി താന്സര്വ്വാനേവം ജ്ഞാത്വാ വിമോക്ഷ്യസേ
evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase
Malayalam Translation
ഇങ്ങിനെ പലതരം യജ്ഞങ്ങള് ബ്രഹ്മാവിനാല് വിവരിക്കപ്പെട്ടി ട്ടുണ്ട്. അവയെല്ലാം കര്മ്മത്തില് നിന്നുഉളവാകുന്നവയാണ് എന്ന് അറയുക. അതെല്ലാം ഇങ്ങിനെ മനസ്സിലാക്കുമ്പോള് നീ മുക്തനായിത്തീരും.
Explanation · English
The word Brahmanah has also been interpreted to mean In the Vedas.Various kinds of sacrifices are spread out at the mouth of Brahman? i.e.? they are known from the Vedas. Know that they are born of action? because the Self is beyond action. If you realise that these actions do not concern me? they are not my actin? and I am actionless? you will surely be liberated from the bondage of Samsara by this right knowledge. (Cf.IX.27XIII.15)