Bhagavad Gita
· Karma Yoga 3
· Verse 25
Verified original
सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत
कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम्
സക്താഃ കര്മണ്യവിദ്വാംസോ യഥാ കുര്വ്വന്തി ഭാരത കുര്യാദ്വിദ്വാംസ്തഥാസക്തശ്ചികീര്ഷുര്ലോകസംഗ്രഹം
saktāḥ karmaṇyavidvāṃso yathā kurvanti bhārata kuryādvidvāṃstathāsaktaścikīrṣurlokasaṃgraham
Malayalam Translation
ഹേ ഭാരതാ, അപണ്ഡിതന്മാര് കര്മ്മത്തില് ആസക്തരായി എങ്ങിനെയെല്ലാം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നുവോ പണ്ഡിതന് ലോകത്തിന്റെ നിലനില്പ്പ് കാംക്ഷിച്ചുകൊണ്ടു നിസ്സംഗനായി അതേവിധം പ്രവര്ത്തിക്കണം.
MalayalameBooks.org · https://archive.org/details/BhagavadGitaMalayalamTextWithTranslation
Explanation · English
The ignorant man works in expectation of fruits. He says? I will do such and such work and will get such and such fruit. But the wise man who knows the Self? serves not for his own end. He should so act that the world? following his example? would attain peace? harmony? purity of heart? divine light and knowledge. A wise man is one who knows the Self. (Cf.II.64III.19XVIII.49).