Bhagavad Gita
· Moksha Sannyasa Yoga 18
· Verse 61
Verified original
ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति
भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया
ഈശ്വരഃ സര്വഭൂതാനാം ഹൃദ്ദേശേഽര്ജുന തിഷ്ഠതി ഭ്രാമയന് സര്വ്വഭൂതാനി യന്ത്രാരൂഢാനി മായയാ
īśvaraḥ sarvabhūtānāṃ hṛddeśe.arjuna tiṣṭhati bhrāmayansarvabhūtāni yantrārūḍhāni māyayā
Malayalam Translation
ഹേ അര്ജുന, ഈശ്വരന് മായയാല് യന്ത്രത്തില് വെച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തുക്കളെയെന്ന പോലെ സര്വ്വജീവികളെയും പ്രവര്ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് അവരുടെയെല്ലാം ഹൃദയത്തില് വസിക്കുന്നു.
MalayalameBooks.org · https://archive.org/details/BhagavadGitaMalayalamTextWithTranslation
Explanation · English
Isvara The Lord the Ruler of the universe Narayana.The Lord abides in the hearts of all beings. It is He Who has given a gift of this marvellous machine to you. It is by His power that all bodies move. The Lord is the real Actor within.By Maya By causing illusion.He causes all beings to revolve like wooden dolls mounted on a machine. (Cf.X.20.XIII.18)