Bhagavad Gita
· Arjuna Vishada Yoga 1
· Verse 40
Verified original
कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः
धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत
കുലക്ഷയേ പ്രണശ്യന്തി കുലധര്മാഃ സനാതനാഃ ധര്മ്മേ നഷ്ടേ കുലം കൃത്സ്നമധര്മ്മോഽഭിഭവത്യുത
kulakṣaye praṇaśyanti kuladharmāḥ sanātanāḥ dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo.abhibhavatyuta
Malayalam Translation
കുലം നശിക്കുമ്പോള് സനാതനങ്ങളായ കുലധര്മ്മങ്ങള് നശിക്കുന്നു, ധര്മ്മം നശിക്കുമ്പോള് കുലത്തെ മുഴുവന് അധര്മ്മം ബാധിക്കുന്നു.
MalayalameBooks.org · https://archive.org/details/BhagavadGitaMalayalamTextWithTranslation
Explanation · English
Dharma -- the duties and ceremonies practised by the family in accordance with the injunctions of the scriptures.